Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| development of the market | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Marktentwicklung Pl.: die Marktentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Absatzentwicklung Pl.: die Absatzentwicklungen | ||||||
| market development [KOMM.] | die Markterschließung Pl.: die Markterschließungen | ||||||
| university diploma [BILDUNGSW.] | das Universitätsdiplom Pl.: die Universitätsdiplome | ||||||
| market development [KOMM.] | das Marktgeschehen Pl. | ||||||
| National Association for the Advancement of Colored People [Abk.: NAACP] | Vereinigung zur Förderung und Unterstützung Farbiger in den USA | ||||||
| National Association of Home Builders [Abk.: NAHB] (Amer.) | der Wohnungsbauverband Pl.: die Wohnungsbauverbände | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| national laborAE market national labourBE market | nationaler Arbeitsmarkt | ||||||
| market development strategy [KOMM.] | die Marktentwicklungsstrategie Pl.: die Marktentwicklungsstrategien | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capable of development | entwicklungsfähig | ||||||
| capable of development | ausbaufähig | ||||||
| national Adj. | staatlich | ||||||
| national Adj. | national | ||||||
| national Adj. | National... | ||||||
| national Adj. | Staats... | ||||||
| nationwide Adj. | national | ||||||
| public Adj. | national | ||||||
| national Adj. | überregional | ||||||
| national Adj. | landesweit | ||||||
| national Adj. | Inland... kein Pl. | ||||||
| nationally Adv. | national | ||||||
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| at the market | am Markt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| collegiate Adj. | College... | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
| because of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| most (of the) Pron. | die meisten | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certified public accountant (auch: Certified Public Accountant) [Abk.: CPA] (Amer.) [KOMM.][FINAN.] | der Wirtschaftsprüfer | die Wirtschaftsprüferin Pl.: die Wirtschaftsprüfer, die Wirtschaftsprüferinnen | ||||||
| certified public accountant (auch: Certified Public Accountant) [Abk.: CPA] [KOMM.][FINAN.] | der Buchprüfer | die Buchprüferin Pl.: die Buchprüfer, die Buchprüferinnen | ||||||
| certified public accountant (auch: Certified Public Accountant) [Abk.: CPA] [FINAN.] | der Bücherrevisor Pl.: die Bücherrevisoren | ||||||
| certified public accountant (auch: Certified Public Accountant) [Abk.: CPA] (Amer.) [FINAN.] | der Rechnungsprüfer | die Rechnungsprüferin Pl.: die Rechnungsprüfer, die Rechnungsprüferinnen | ||||||
| certified public accountant (auch: Certified Public Accountant) [Abk.: CPA] (Amer.) [FINAN.] | geprüfter Buchhalter | ||||||
| cyclophosphamide [Abk.: CPA] [CHEM.] | das Cyclophosphamid Pl.: die Cyclophosphamide | ||||||
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| certified public accountant (auch: Certified Public Accountant) [Abk.: CPA] [KOMM.] | der Abschlussprüfer | die Abschlussprüferin Pl.: die Abschlussprüfer, die Abschlussprüferinnen | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| subject to market fluctuations | Marktschwankungen vorbehalten | ||||||
| chopping and changing | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Put a cork in it! [ugs.] | Halt die Klappe! [ugs.] | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Werbung







